Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-トルコ語 - Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra...
テキスト Hege様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Gratulrerer sÃ¥ mye med deres forlovelse. Klem fra Hege
翻訳についてのコメント	Congratulations on your engagement!

タイトル	NiÅŸan kutlamasÄ±
翻訳トルコ語 feb様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 NiÅŸanÄ±nÄ±zÄ± kutluyorum. Hege'den kucaklar.

最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 16日 12:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 15日 14:07
	smy 投稿数: 2481	Could you give me a bridge please Piagabriella (30 points)? CC: Piagabriella
		2008年 1月 15日 20:14
	Hege 投稿数: 158	Congratulations on your engagement, Hug from Hege
		2008年 1月 15日 20:20
	Piagabriella 投稿数: 641	I notice you already got a good bridge from Hege herself, smy! So I won't write the same one again :-) However there is a dot in the original instead of the comma in Heges own bridge...
		2008年 1月 16日 12:03
	smy 投稿数: 2481	Ok, thank you dear Hege and Piagabriella