Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Russiskt - I request information, please.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Enskt

Serbiskt

Portugisiskt

Russiskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Heiti	I request information, please.
Tekstur Framborið av Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¾Ð²	Uppruna mál: Enskt Umsett av Una Smith Dear Mr. Panajotov, As director of the firm, please inform me of the following: what are the possibilities for importation of coniferous trees (juniper, white pine, fir) from the Ukraine? We are interested in trunks 4 m in length with a minimum diameter of 18 cm at the tip, but not exceeding 100 cm diameter at the thickest part. The trunks that we require must be green and free of rot.
Viðmerking um umsetingina	This translation is from the Portuguese target, not from the Bulgarian source. For "green", consider substituting "uncured".

Heiti

ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ

Umseting

Russiskt

Umsett av

Ynskt mál: Russiskt

Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐŸÐ°Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²,

ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð³Ð»Ð°Ð²Ðµ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ñ‹, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ: ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð²Ñ‹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð´Ñ€ÐµÐ²ÐµÑÐ¸Ð½Ñ‹ Ñ…Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð° (Ð¼Ð¾Ð¶Ð¶ÐµÐ²ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ðº, Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ ÐµÐ»ÑŒ, Ð¿Ð¸Ñ…Ñ‚Ð°) Ð¸Ð· Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ñ‹. ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑƒÑŽÑ‚ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð»Ñ‹ Ð±Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð° Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‚ 4 Ð¼ Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð´Ð¸Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ€Ñ…ÑƒÑˆÐºÐ¸ 18 ÑÐ¼, Ð¸ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð´Ð¸Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ‹ÑˆÐ°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ 100 ÑÐ¼. Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð±Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‹Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑƒÑ…Ð»ÑÐ²Ñ‹Ðµ.

Góðkent av ramarren - 11 Apríl 2007 04:08