Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Týkst - The more you sweat in peace

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktGriksktTýkst

Bólkur Tankar

Heiti
The more you sweat in peace
Tekstur
Framborið av dukemasuya
Uppruna mál: Enskt

The more you sweat in peace, the less you bleed in war.

Heiti
Je mehr...
Umseting
Týkst

Umsett av Vesna J.
Ynskt mál: Týkst

Je mehr man im Frieden schwitzt, desto mehr blutet man im Krieg.
Góðkent av nevena-77 - 3 Mai 2016 14:19





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

4 Mai 2016 14:26

Vesna J.
Tal av boðum: 50
One Little own correction: I should have written: "...desto wniger blutet man im Krieg.". SORRY!!!