Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلمانی - The more you sweat in peace

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانیآلمانی

طبقه افکار

عنوان
The more you sweat in peace
متن
dukemasuya پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The more you sweat in peace, the less you bleed in war.

عنوان
Je mehr...
ترجمه
آلمانی

Vesna J. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Je mehr man im Frieden schwitzt, desto mehr blutet man im Krieg.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 3 می 2016 14:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 می 2016 14:26

Vesna J.
تعداد پیامها: 50
One Little own correction: I should have written: "...desto wniger blutet man im Krieg.". SORRY!!!