Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Spanskt - Bonjour Bryan, Je suis content d'avoir de tes...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktSpanskt

Bólkur Frí skriving - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Bonjour Bryan, Je suis content d'avoir de tes...
Tekstur
Framborið av Yvon Leclerc
Uppruna mál: Franskt

Bonjour Bryan,
Je suis content d'avoir de tes nouvelles.Je suis un homme de 62 ans,j'ai un fils qui se nomme Martin.Je demeure à Montréal,Québec,Canada.Je travaille comme dentiste et j'ai ma propre clinique.J'aime jouer au tennis et voyager.Et toi?Tu vas à l'école?Tu as des frères?Es-tu sportif?Dis bonjour â tes parents et toute ta communauté.

Heiti
Hola Bryan...
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Hola Bryan,
Me alegro de saber de ti. Soy un hombre de 62 años de edad, tengo un hijo que se llama Martin. Vivo en Montreal, Quebec, Canadá. Yo trabajo como dentista y tengo mi propia clínica. Me encanta jugar al tenis y viajar. ¿Y tú? ¿Vas a la escuela? ¿Tienes hermanos? ¿Eres deportista? Saluda a tus padres y a toda la comunidad.
Góðkent av lilian canale - 20 November 2013 13:24





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

20 November 2013 11:23

pedrofret
Tal av boðum: 1
I would only change ¨¿Eres atlético?¨. I think it is better to write ¨¿Haces deporte?¨