Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalsktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Tekstur
Framborið av caitocaccia
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Viðmerking um umsetingina
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

Heiti
Io sarò il tuo riflesso...
Umseting
Italskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Italskt

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
Góðkent av mistersarcastic - 6 Mai 2010 20:43