Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
טקסט
נשלח על ידי caitocaccia
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
הערות לגבי התרגום
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

שם
Io sarò il tuo riflesso...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: איטלקית

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
אושר לאחרונה ע"י mistersarcastic - 6 מאי 2010 20:43