Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Enskt - Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Tekstur Framborið av Siberia	Uppruna mál: Spanskt Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Viðmerking um umsetingina	I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.

Heiti	No credit today, only tomorrow
Umseting Enskt Umsett av Lizzzz	Ynskt mál: Enskt No credit today, only tomorrow
Viðmerking um umsetingina	This expression is used to say that you can only pay with cash

Góðkent av lilian canale

- 7 Oktober 2009 01:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Oktober 2009 18:47
	Siberia Tal av boðum: 611	Thank you!! I would never guess, no matter how hard I tried May I ask for the word for word translation too?? I'm just very interested
		2 Oktober 2009 19:07
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Actually, it's a bit more humourous than that "No credit today, only tomorrow"
		2 Oktober 2009 19:21
	Siberia Tal av boðum: 611	Thank you! So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!