Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Engelska - Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Engelska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Text Tillagd av Siberia	Källspråk: Spanska Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Anmärkningar avseende översättningen	I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.

Titel	No credit today, only tomorrow
Översättning Engelska Översatt av Lizzzz	Språket som det ska översättas till: Engelska No credit today, only tomorrow
Anmärkningar avseende översättningen	This expression is used to say that you can only pay with cash

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 7 Oktober 2009 01:41

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Oktober 2009 18:47
	Siberia Antal inlägg: 611	Thank you!! I would never guess, no matter how hard I tried May I ask for the word for word translation too?? I'm just very interested
		2 Oktober 2009 19:07
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Actually, it's a bit more humourous than that "No credit today, only tomorrow"
		2 Oktober 2009 19:21
	Siberia Antal inlägg: 611	Thank you! So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!