Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktLatín

Heiti
nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
Tekstur
Framborið av tgumieri13
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Viðmerking um umsetingina
Trecho da oração de São Jorge para tatuagem.

Heiti
...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Umseting
Enskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Enskt

...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Viðmerking um umsetingina
before this line there's a complete statement:
"Para que meus inimigos tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me exerguem e nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal."
Góðkent av lilian canale - 27 September 2009 18:55





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 September 2009 17:07

nachov
Tal av boðum: 9
"to harm me" I would suggest.