Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKilatini

Kichwa
nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
Nakala
Tafsiri iliombwa na tgumieri13
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Maelezo kwa mfasiri
Trecho da oração de São Jorge para tatuagem.

Kichwa
...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Maelezo kwa mfasiri
before this line there's a complete statement:
"Para que meus inimigos tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me exerguem e nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 27 Septemba 2009 18:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Septemba 2009 17:07

nachov
Idadi ya ujumbe: 9
"to harm me" I would suggest.