Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - Mantra

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Mantra
Tekstur Framborið av Alacir	Uppruna mál: Italskt Umsett av Tousled Crow AbbraccerÃ² l'insegnamento di Hokekyo.
Viðmerking um umsetingina	NAM MIO HO RENGHE KIO e' il titolo in giapponese del sutra ch'e' l'ultimo che insegno' Siddartha La giusta traduzione e' :dedico la mia vita alla legge mistica di causa ed effetto, ed e' Mantra, recitare questo Mantra si dice fare Daimoku che in giapponese significa Invocazione. In realtÃ il titolo del Sutra del Loto Ã¨ soltanto Myo-ho-renge-kyo, che significa: "La Legge del Sutra del Loto". Quel "Nam" davanti, che dovrebbe essere piÃ¹ precisamente un "Namu", esprime devozione, dunque Nam-myoho-renge-kyo significa "Sono devoto alla Legge del Sutra del Loto" o anche "Onoro la Legge del Sutra del Loto". E anche â€œOmaggio al Sutra del Lotoâ€ in giapponese.

Heiti	Mantra
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Nadia	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt AbraÃ§arei o ensinamento de Hokekyo

Góðkent av goncin - 3 November 2008 11:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Oktober 2008 16:06
	goncin Tal av boðum: 3706	Nadia, "AbraÃ§arei o ensinamento..."
		31 Oktober 2008 00:12
	Nadia Tal av boðum: 49	Obrigada Goncin!