Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Englisch - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischSpanischEnglischGriechischFranzösischLatein

Titel
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Text
Übermittelt von gingaginga
Herkunftssprache: Portugiesisch

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Bemerkungen zur Übersetzung
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Titel
When everyone considers me to be dead
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Englisch

"When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 29 August 2008 01:02