Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Anglais - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisEspagnolAnglaisGrecFrançaisLatin

Titre
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Texte
Proposé par gingaginga
Langue de départ: Portugais

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Commentaires pour la traduction
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Titre
When everyone considers me to be dead
Traduction
Anglais

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Anglais

"When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."
Dernière édition ou validation par lilian canale - 29 Août 2008 01:02