Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Französisch - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Französisch

Arabisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Text Übermittelt von Marwita	Herkunftssprache: Türkisch kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

Titel	Le tilleul.
Übersetzung Französisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Französisch BrisÃ©e comme l'aile d'un oiseau Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, J'ai enterrÃ© mon cÅ“ur dans la terre Les tilleuls Ã©taient affligÃ©s dans leurs Ã¢mes.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ou " Casse comme l'aile).... ou"Les tilleuls pleuraient dans "....

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 1 August 2008 11:10