Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Френски

Арабски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Текст Предоставено от Marwita	Език, от който се превежда: Турски kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Yar tenine Haram deÄŸdi Zamansiz BU ayrilik Kalbimi gomdÃ¼m topraÄŸa Ihlamurlar can aÄŸladi

Заглавие	Le tilleul.
Превод Френски Преведено от gamine	Желан език: Френски BrisÃ©e comme l'aile d'un oiseau Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, Ceci est une rupture prÃ©maturÃ©e Mon amour, ton corps Ã©tait souillÃ©, J'ai enterrÃ© mon cÅ“ur dans la terre Les tilleuls Ã©taient affligÃ©s dans leurs Ã¢mes.
Забележки за превода	Ou " Casse comme l'aile).... ou"Les tilleuls pleuraient dans "....

За последен път се одобри от Francky5591

- 1 Август 2008 11:10