Cucumis - Gratis översättning online
. .



56Översättning - Turkiska-Franska - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaFranskaArabiska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Text
Tillagd av Marwita
Källspråk: Turkiska

kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Titel
Le tilleul.
Översättning
Franska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Franska

Brisée comme l'aile d'un oiseau
Mon amour, ton corps était souillé,
Ceci est une rupture prématurée
Mon amour, ton corps était souillé,
Ceci est une rupture prématurée
Mon amour, ton corps était souillé,
J'ai enterré mon cœur dans la terre
Les tilleuls étaient affligés dans leurs âmes.
Anmärkningar avseende översättningen
Ou " Casse comme l'aile)....
ou"Les tilleuls pleuraient dans "....
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 1 Augusti 2008 11:10