Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Speech - Society / People / Politics

Title
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
Text
Submitted by asilturk
Source language: Turkish

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
Remarks about the translation
Tebrizi'nin sözü.

Title
Be as beautiful as a rose..
Translation
English

Translated by Mesud2991
Target language: English

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
Validated by lilian canale - 27 July 2014 14:37