Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - roliga bilder!! hÃ¤lsa Kalle och ha det sÃ¥ jÃ¤tte bra

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

フランス語

イタリア語

スペイン語

タイトル	roliga bilder!! hÃ¤lsa Kalle och ha det sÃ¥ jÃ¤tte bra
テキスト da様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 roliga bilder!! hÃ¤lsa Kalle och ha det sÃ¥ jÃ¤tte bra

タイトル	fun pictures!! please send my greetings to Kalle and have a great time
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 fun pictures!! say hello to Kalle for me and have a great time

最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 12月 2日 13:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 2日 13:15
	IanMegill2 投稿数: 1671	Hi pias, Is it all right if I change this to: fun pictures!! say hello to Kalle for me and have a great time ?
		2007年 12月 2日 13:17
	IanMegill2 投稿数: 1671	Sorry pias, I forgot to CC you the above note! CC: pias
		2007年 12月 2日 13:21
	pias 投稿数: 8113	Yes, It's even better!!!
		2007年 12月 2日 13:47
	IanMegill2 投稿数: 1671	Great! I'll do so then, and then validate it, because it has already been translated into a validated French version!