翻訳 - アラビア語-フランス語 - Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©
テキスト Ø§Ø¨Ùˆ Ø³Ù„ÙˆØ·様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©

タイトル	Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
翻訳フランス語 hisabre様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
翻訳についてのコメント	Dans cette traduction j'ai optÃ© pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que Ã§a reflÃ¨te mieux l'idÃ©e gÃ©nÃ©rale de la phrase.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 10月 21日 13:55