Vertimas - Arabų-Prancūzų - Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©
Tekstas Pateikta Ø§Ø¨Ùˆ Ø³Ù„ÙˆØ·	Originalo kalba: Arabų Ø´ÙƒØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø°ÙˆÙ‚Ùƒ ÙˆØ£Ø®Ù„Ø§Ù‚Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ©

Pavadinimas	Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
Vertimas Prancūzų Išvertė hisabre	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Merci pour ton bon gout et ta haute moralitÃ©
Pastabos apie vertimą	Dans cette traduction j'ai optÃ© pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que Ã§a reflÃ¨te mieux l'idÃ©e gÃ©nÃ©rale de la phrase.

Validated by Francky5591

- 21 spalis 2007 13:55