Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Französisch - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischEnglischFranzösisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Text
Übermittelt von ابو سلوط
Herkunftssprache: Arabisch

شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

Titel
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von hisabre
Zielsprache: Französisch

Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Bemerkungen zur Übersetzung
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 21 Oktober 2007 13:55