Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Francês - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeInglêsFrancês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Idioma de origem: Árabe

شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية

Título
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Tradução
Francês

Traduzido por hisabre
Idioma alvo: Francês

Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Notas sobre a tradução
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
Último validado ou editado por Francky5591 - 21 Outubro 2007 13:55