Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Arabiska-Franska - شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Text
Tillagd av
ابو سلوط
Källspråk: Arabiska
شكرا على ذوقك وأخلاقك العالية
Titel
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Översättning
Franska
Översatt av
hisabre
Språket som det ska översättas till: Franska
Merci pour ton bon gout et ta haute moralité
Anmärkningar avseende översättningen
Dans cette traduction j'ai opté pour "bon gout" au lieu de juste "gout" du texte orignal,je pense que ça reflète mieux l'idée générale de la phrase.
Senast granskad eller redigerad av
Francky5591
- 21 Oktober 2007 13:55