Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 中国語簡体字-日本語 - 啤酒肚

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 中国語簡体字英語 フランス語エスペラントオランダ語ギリシャ語スペイン語日本語イタリア語ポルトガル語韓国語ラテン語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
啤酒肚
テキスト
pluiepoco様が投稿しました
原稿の言語: 中国語簡体字

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

タイトル
ビール腹
翻訳
日本語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

ビール腹

瞬間がもう過ぎちゃって
君をまだ愛していると敢えて言えなくなった
君と僕の記憶では
君はまだ君だ
僕はまだ僕だ
でも立てば
僕はもはやビール腹になちゃったとわかった
最終承認・編集者 Polar Bear - 2007年 10月 7日 13:44