翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Seret Hodi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Seret Hodi
テキスト ahikamr様が投稿しました	原稿の言語: 英語 vinoush様が翻訳しました Pledges, pledges so many pledges before Dancing, dancing so many gossips Over the eyes I put Kajal (eyeliner), Come and dance, honey!
翻訳についてのコメント	I love this song! :) Unfortunately, her Hindi is very bad and this transliteration resembles hardly anything proper. So this above translation is my best GUESS(according to the lyrics and video clip) and the transliteration should be like this: Pehli pehli binti kiteni Nache nache kiteni charche Akhiyan de dale jame Kajhara aja nach baliye

タイトル

翻訳

ヘブライ語

×›×¨×ž×œ様が翻訳しました

翻訳の言語: ヘブライ語

×”×‘×˜×—×•×ª, ×”×‘×˜×—×•×ª, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×”×‘×˜×—×•×ª ×‘×¢×‘×¨
×¨×•×§×“×™×, ×¨×•×§×“×™×, ×›×œ ×›×š ×”×¨×‘×” ×¨×›×œ× ×™×
×ž×¢×œ ×”×¢×™× ×™×™× ×× ×™ ×©×ž×”
××™×™×œ×™×™× ×¨, ×‘×•× ×•×¨×§×•×“ ×™×§×™×¨×™!

最終承認・編集者 libera - 2009年 7月 10日 17:31

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Seret Hodi

最新記事