Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希伯来语 - Seret Hodi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 印地语英语希伯来语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
Seret Hodi
正文
提交 ahikamr
源语言: 英语 翻译 vinoush

Pledges, pledges so many pledges before
Dancing, dancing so many gossips
Over the eyes I put
Kajal (eyeliner), Come and dance, honey!
给这篇翻译加备注
I love this song! :) Unfortunately, her Hindi is very bad and this transliteration resembles hardly anything proper. So this above translation is my best GUESS(according to the lyrics and video clip) and the transliteration should be like this:

Pehli pehli binti kiteni
Nache nache kiteni charche
Akhiyan de dale jame
Kajhara aja nach baliye

标题
שיר הודי
翻译
希伯来语

翻译 כרמל
目的语言: 希伯来语

הבטחות, הבטחות, כל כך הרבה הבטחות בעבר
רוקדים, רוקדים, כל כך הרבה רכלנים
מעל העיניים אני שמה
אייליינר, בוא ורקוד יקירי!
libera认可或编辑 - 2009年 七月 10日 17:31





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 4日 20:40

lilian canale
文章总计: 14972
ahikamr,

Are you still interested in this translation or can the request be removed?