Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - If you see them,please take them to the nearest...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

カテゴリフィクション / 物語 - ゲーム

タイトル	If you see them,please take them to the nearest...
テキスト Macbey様が投稿しました	原稿の言語: 英語 WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
翻訳についてのコメント	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

タイトル	Â¡se busca!
翻訳スペイン語 Î’Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î±様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¡SE BUSCA! Si los ven, les ruego que los traigan al bar mÃ¡s cercano

最終承認・編集者 guilon - 2007年 8月 25日 02:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 22日 00:06
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« 投稿数: 275	I translate this sentence by using dictionaly,and text book. â†“ Si usted viene ellos, llÃ©velos a la barra mÃ¡s cercana. Eu estudo espanhol um pouco,mas acho que meu espanhol Ã© estranha,nÃ£o sei que seja estranha. porque eu nÃ£o sou fatante espanhol. Como os senhores sentem frase acima? Falante nativo espanhol,Venha,por favor.