Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - If you see them,please take them to the nearest...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Español

Categoría Ficción / Historia - Juegos

Título	If you see them,please take them to the nearest...
Texto Propuesto por Macbey	Idioma de origen: Inglés WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
Nota acerca de la traducción	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

Título	Â¡se busca!
Traducción Español Traducido por Î’Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î±	Idioma de destino: Español Â¡SE BUSCA! Si los ven, les ruego que los traigan al bar mÃ¡s cercano

Última validación o corrección por guilon - 25 Agosto 2007 02:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Agosto 2007 00:06
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Cantidad de envíos: 275	I translate this sentence by using dictionaly,and text book. â†“ Si usted viene ellos, llÃ©velos a la barra mÃ¡s cercana. Eu estudo espanhol um pouco,mas acho que meu espanhol Ã© estranha,nÃ£o sei que seja estranha. porque eu nÃ£o sou fatante espanhol. Como os senhores sentem frase acima? Falante nativo espanhol,Venha,por favor.