Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - If you see them,please take them to the nearest...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Espagnol

Catégorie Fiction / Histoire - Jeux

Titre	If you see them,please take them to the nearest...
Texte Proposé par Macbey	Langue de départ: Anglais WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
Commentaires pour la traduction	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

Titre	Â¡se busca!
Traduction Espagnol Traduit par Î’Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î±	Langue d'arrivée: Espagnol Â¡SE BUSCA! Si los ven, les ruego que los traigan al bar mÃ¡s cercano

Dernière édition ou validation par guilon - 25 Août 2007 02:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Août 2007 00:06
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Nombre de messages: 275	I translate this sentence by using dictionaly,and text book. â†“ Si usted viene ellos, llÃ©velos a la barra mÃ¡s cercana. Eu estudo espanhol um pouco,mas acho que meu espanhol Ã© estranha,nÃ£o sei que seja estranha. porque eu nÃ£o sou fatante espanhol. Como os senhores sentem frase acima? Falante nativo espanhol,Venha,por favor.