Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-ドイツ語 - Var det det det det betydde.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フランス語英語 ブラジルのポルトガル語イタリア語フィンランド語オランダ語ラテン語ドイツ語

タイトル
Var det det det det betydde.
テキスト
Porfyhr様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Var det det det det betydde.
翻訳についてのコメント
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

タイトル
War das das, was es bedeutete?
翻訳
ドイツ語

Rodrigues様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

War das das, was es bedeutete?
最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 11月 13日 15:25





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 8月 6日 07:17

Rumo
投稿数: 220
Das ist gut und idiomatisch uebersetzt, aber wie er sagt, es ist eine "Herausforderung", dieses 'det det det det' nachzumachen...
Wie waers damit:
War das das, das das bedeuten soll?