Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ヘブライ語-英語 - ×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

エスペラント

カテゴリ単語 - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.
テキスト ×¢×•×ž×¨×™様が投稿しました	原稿の言語: ヘブライ語 ×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.
翻訳についてのコメント	×”×ž×™×œ×” ×©×•× ×•×ª ×”×™× ×¢× ×©×•×¨×•×§ ×‘-×•, ×”×›×•×•× ×” ×œ×©×•× ×•×ª ×‘×™×Ÿ ×× ×©×™×. ×ª×•×“×”

タイトル	Equality vs. difference between the people â€“ are you in favor or against?
翻訳英語 ahikamr様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Equality vs. difference between the people â€“ are you in favor or against?

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 5月 10日 15:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 5月 7日 21:49
	kafetzou 投稿数: 7963	I don't understand this - it's odd to have a choice, with vs., and then to say are you in favor or against - which one?