Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Anglais - ×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Anglais

Esperanto

Catégorie Mot - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.
Texte Proposé par ×¢×•×ž×¨×™	Langue de départ: Hébreu ×©×•×•×™×•×Ÿ ×›× ×’×“ ×©×•× ×•×ª, ×‘×¢×“ ××• × ×’×“.
Commentaires pour la traduction	×”×ž×™×œ×” ×©×•× ×•×ª ×”×™× ×¢× ×©×•×¨×•×§ ×‘-×•, ×”×›×•×•× ×” ×œ×©×•× ×•×ª ×‘×™×Ÿ ×× ×©×™×. ×ª×•×“×”

Titre	Equality vs. difference between the people â€“ are you in favor or against?
Traduction Anglais Traduit par ahikamr	Langue d'arrivée: Anglais Equality vs. difference between the people â€“ are you in favor or against?

Dernière édition ou validation par kafetzou - 10 Mai 2007 15:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mai 2007 21:49
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I don't understand this - it's odd to have a choice, with vs., and then to say are you in favor or against - which one?