翻訳 - ドイツ語-英語 - schmertz

The original translation is:
----------
Pain in me
Direct me to the light
Lovesong
I don't like your lives
----------
Please comment.
"I don't like your lives"? Does it mean "I don't want to live like you"?

Should it not be "I don't want your lives"? I am talking about the last line, in the end.

Yes, I agree with Iepurica, usually the German verb "wollen" means "to want", but in this case I don't know why Rodrigues has translated it like "to like"... Maybe, this is a German expression that is not translatable literally... Rodrigues, can you please explain us why you have translated in this way? Thanks

I just put a space in "lovesong", changed "direct" to "lead", and removed the capital letters. I think it's OK now.