Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

ルーマニア語

フランス語

タイトル	I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
テキスト Ù…ÙˆØ¯ÙŠ様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Nobody様が翻訳しました I'm Muhammad and I am attending secondary school. I will finish my education to become the best player in the Saudi Arabia's team, and will get the "best player in Asia" award.
翻訳についてのコメント	He uses the phrase "first player in the...team" but it's best translated to English as "best player in the... team" as that is what he means. It also appears that he is referring to football teams, but that is not 100% clear.

タイトル	Je m'appelle Mohammed...
翻訳フランス語 stell様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je m'appelle Mohammed et je vais au lycÃ©e. Je vais finir mon Ã©ducation pour devenir le meilleur joueur de l'Ã©quipe d'Arabie Saoudite et recevoir le prix du "meilleur joueur d'Asie".

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 1月 16日 11:42