Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Dost, acı söyleyen deÄŸil, acıyı tatlı...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ 単語

タイトル
Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...
テキスト
asilturk様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı söyleyebilendir.
翻訳についてのコメント
Hz.Mevlana'nın sözü.

タイトル
A friend is not the one who speaks...
翻訳
英語

Mesud2991様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.
最終承認・編集者 Lein - 2013年 3月 27日 13:52