Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Dost, acı söyleyen deÄŸil, acıyı tatlı...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Słowo

Tytuł
Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...
Tekst
Wprowadzone przez asilturk
Język źródłowy: Turecki

Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı söyleyebilendir.
Uwagi na temat tłumaczenia
Hz.Mevlana'nın sözü.

Tytuł
A friend is not the one who speaks...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Mesud2991
Język docelowy: Angielski

A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 27 Marzec 2013 13:52