Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Dost, acı söyleyen deÄŸil, acıyı tatlı...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Слово

Статус
Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...
Tекст
Добавлено asilturk
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı söyleyebilendir.
Комментарии для переводчика
Hz.Mevlana'nın sözü.

Статус
A friend is not the one who speaks...
Перевод
Английский

Перевод сделан Mesud2991
Язык, на который нужно перевести: Английский

A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 27 Март 2013 13:52