Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

タイトル	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...
テキスト sofia parastatidou様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»Ï…Ï„ÎµÏÎ±!!!

タイトル	Happy Birthday and all the best
翻訳英語 mataakia様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Happy Birthday and all the best!!! I wish you all the best!!!
翻訳についてのコメント	Literally: I wish you all good things / I wish you many and good years, I wish you all the best.

最終承認・編集者 Lein - 2011年 9月 30日 16:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 9月 30日 11:18
	Lein 投稿数: 3389	Hi Cristina Could you give your opinion on this translation please? I have no votes Thank you! CC: User10
		2011年 9月 30日 16:24
	User10 投稿数: 1173	Hi Lein Literally: I wish you many and good years, I wish you all the best. A wish for Birthday or Nameday, See also I think the translation is ok.
		2011年 9月 30日 16:35
	Lein 投稿数: 3389	Thank you! Accepted