Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Заглавие	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î±...
Текст Предоставено от sofia parastatidou	Език, от който се превежда: Гръцки Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±!!!ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Î»Ï…Ï„ÎµÏÎ±!!!

Заглавие	Happy Birthday and all the best
Превод Английски Преведено от mataakia	Желан език: Английски Happy Birthday and all the best!!! I wish you all the best!!!
Забележки за превода	Literally: I wish you all good things / I wish you many and good years, I wish you all the best.

За последен път се одобри от Lein - 30 Септември 2011 16:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Септември 2011 11:18
	Lein Общо мнения: 3389	Hi Cristina Could you give your opinion on this translation please? I have no votes Thank you! CC: User10
		30 Септември 2011 16:24
	User10 Общо мнения: 1173	Hi Lein Literally: I wish you many and good years, I wish you all the best. A wish for Birthday or Nameday, See also I think the translation is ok.
		30 Септември 2011 16:35
	Lein Общо мнения: 3389	Thank you! Accepted