. .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î•Ï‡Ï‰ ÎºÎ±Î¼Ï€Î¿ÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ÏÎ¿ Î½Î± Ï„Î¿ Î´Ï‰ Î±Î»Î»Î± Î¼Î¹Î»Î±Î¼Îµ...
テキスト khalili様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î•Ï‡Ï‰ ÎºÎ±Î¼Ï€Î¿ÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ÏÎ¿ Î½Î± Ï„Î¿ Î´Ï‰ Î±Î»Î»Î± Î¼Î¹Î»Î±Î¼Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î¿.

タイトル	It's been a long time since I last saw him but we talk on the phone.
翻訳英語 User10様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 It's been a long time since I last saw him but we talk on the phone.
翻訳についてのコメント	In the original it's "Ï„Î¿"-->"it"-->"...since I last saw it..." . "him"-->"Ï„Î¿Î½". Probably just a typo.(User10)

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 3月 17日 14:33

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î•Ï‡Ï‰ ÎºÎ±Î¼Ï€Î¿ÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ÏÎ¿ Î½Î± Ï„Î¿ Î´Ï‰ Î±Î»Î»Î± Î¼Î¹Î»Î±Î¼Îµ...

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î•Ï‡Ï‰ ÎºÎ±Î¼Ï€Î¿ÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ÏÎ¿ Î½Î± Ï„Î¿ Î´Ï‰ Î±Î»Î»Î± Î¼Î¹Î»Î±Î¼Îµ...