Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-英語 - Dépendance

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語 スペイン語

カテゴリ 新聞 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Dépendance
テキスト
Isildur__様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

タイトル
Dependancy
翻訳
英語

Tantine様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

In France, 4 dependant people out of 5 declare finding help and support within their family (spouse or offspring). 1 child out of 10 compensates the absence of the spouse of the aged, dependant person.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 3月 6日 21:58