Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - Dépendance

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתספרדית

קטגוריה עתונים - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Dépendance
טקסט
נשלח על ידי Isildur__
שפת המקור: צרפתית

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

שם
Dependancy
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tantine
שפת המטרה: אנגלית

In France, 4 dependant people out of 5 declare finding help and support within their family (spouse or offspring). 1 child out of 10 compensates the absence of the spouse of the aged, dependant person.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 מרץ 2010 21:58