主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 法语-英语 - Dépendance
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
报纸 - 家
本翻译"仅需意译"。
标题
Dépendance
正文
提交
Isildur__
源语言: 法语
En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.
标题
Dependancy
翻译
英语
翻译
Tantine
目的语言: 英语
In France, 4 dependant people out of 5 declare finding help and support within their family (spouse or offspring). 1 child out of 10 compensates the absence of the spouse of the aged, dependant person.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2010年 三月 6日 21:58
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
认可或编辑 - 2010年 三月 6日 21:58