Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Anglų - Dépendance

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųIspanų

Kategorija Laikraštis - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Dépendance
Tekstas
Pateikta Isildur__
Originalo kalba: Prancūzų

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

Pavadinimas
Dependancy
Vertimas
Anglų

Išvertė Tantine
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

In France, 4 dependant people out of 5 declare finding help and support within their family (spouse or offspring). 1 child out of 10 compensates the absence of the spouse of the aged, dependant person.
Validated by lilian canale - 6 kovas 2010 21:58