Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

カテゴリ雑談 - 日常生活

タイトル	Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ±...
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Selam Indriani Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ± olduÄŸu bir spor.Bizde futbol var :) Dikkatimi Ã§ekende Leonesin logosundaki aslan benim futbol takÄ±mÄ±mÄ±nda simgesi.GalatasarayÄ±n.. Ä°spanyolcadanda anlamam ama venezuellanÄ±n gÃ¼zelleri hakkÄ±nda bilgimiz mevcuttur :) Ankaradan Caracas 'a selamlar..

タイトル	So, you are a baseball fan.
翻訳英語 minuet様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi Indriani So, you are a baseball fan. Turkey is unused to that sport. We have football :) I noticed that the lion in the emblem of Leones is same as my football teamâ€™s logo. Galatasarayâ€™s.. I donâ€™t understand Spanish either but we know about the beautiful girls of Venezuela :) Greetings from Ankara to Caracas..

最終承認・編集者 Tantine - 2010年 3月 19日 21:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 11日 23:23
	Tantine 投稿数: 2747	Hi minuet Just a few edits: "Hi Indriani So, you are a baseball fan. Turkey is unused to that sport. We have football I noticed that the lion in the emblem of Leones is same as my football teamâ€™s logo. Galatasarayâ€™s.. [b]I donâ€™t understand Spanish either but we know about the beautiful girls of Venezuela Greetings from Ankara to Caracas.." Let me know what you think, then we can edit and I'll set a poll. Bises Tantine
		2010年 3月 11日 23:27
	minuet 投稿数: 298	Thanks Tantine
		2010年 3月 11日 23:35
	Tantine 投稿数: 2747	Oooh, that was fast I've set a poll Bises Tantine
		2010年 3月 12日 04:46
	diclexa 投稿数: 13	the changes should be: Turkey is not familiar with that sport.