Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - when I struggled so hard to excel,why is it so...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	when I struggled so hard to excel,why is it so...
テキスト tÃ¼rev様が投稿しました	原稿の言語: 英語 When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
翻訳についてのコメント	<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

タイトル	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
翻訳トルコ語 furkann様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?

最終承認・編集者 cheesecake - 2009年 11月 23日 23:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 11月 19日 23:25
	merdogan 投稿数: 3769	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman...> EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam...
		2009年 11月 23日 13:25
	furkann 投稿数: 21	EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?