Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	when I struggled so hard to excel,why is it so...
Текст Предоставено от tÃ¼rev	Език, от който се превежда: Английски When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Забележки за превода	<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Заглавие	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Превод Турски Преведено от furkann	Желан език: Турски Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?

За последен път се одобри от cheesecake - 23 Ноември 2009 23:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Ноември 2009 23:25
	merdogan Общо мнения: 3769	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman...> EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam...
		23 Ноември 2009 13:25
	furkann Общо мнения: 21	EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?