Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - when I struggled so hard to excel,why is it so...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
when I struggled so hard to excel,why is it so...
טקסט
נשלח על ידי türev
שפת המקור: אנגלית

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
הערות לגבי התרגום
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

שם
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי furkann
שפת המטרה: טורקית

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
אושר לאחרונה ע"י cheesecake - 23 נובמבר 2009 23:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 נובמבר 2009 23:25

merdogan
מספר הודעות: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 נובמבר 2009 13:25

furkann
מספר הודעות: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?