Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Dagligdags

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	when I struggled so hard to excel,why is it so...
Tekst Skrevet av tÃ¼rev	Kildespråk: Engelsk When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Tittel	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av furkann	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?

Senest vurdert og redigert av cheesecake - 23 November 2009 23:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 November 2009 23:25
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Ã–ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ettiÄŸim zaman...> EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam...
		23 November 2009 13:25
	furkann Antall Innlegg: 21	EÄŸer Ã¶ne Ã§Ä±kmak iÃ§in bu kadar sÄ±kÄ± mÃ¼cadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?